處理75種以上語種專業翻譯

Loading...

  • 寰宇翻譯有限公司,英文翻譯,翻譯公司,翻譯社,日文翻譯,中英翻譯,韓文翻譯,各式合約筆譯,產品目錄說明翻譯,工業,機械科技,電腦資訊翻譯,醫學專業翻譯,公司網頁翻譯,翻譯公證,英修或潤稿
  • 寰宇翻譯有限公司,英文翻譯,翻譯公司,翻譯社,日文翻譯,中英翻譯,韓文翻譯,各式合約筆譯,產品目錄說明翻譯,工業,機械科技,電腦資訊翻譯,醫學專業翻譯,公司網頁翻譯,翻譯公證,英修或潤稿
  • 寰宇翻譯有限公司,英文翻譯,翻譯公司,翻譯社,日文翻譯,中英翻譯,韓文翻譯,各式合約筆譯,產品目錄說明翻譯,工業,機械科技,電腦資訊翻譯,醫學專業翻譯,公司網頁翻譯,翻譯公證,英修或潤稿
會員登入
  • ☆ ★~歡迎您到留言版給我們加油打氣~☆ ★
  • ☆ ★~歡迎光臨本站~☆ ★
首頁 » 商品資訊 » 文學翻譯 » 文學翻譯 » 文學翻譯
文學翻譯 » 文學翻譯
  • 文學翻譯

文學、小說、以及各類書籍翻譯。文學的翻譯除了需要忠實傳達原作之外,更需要讓譯文展現美感,傳達原作的意境,讓讀者在閱讀時,能了解作者的想法,從中得到啟發,進入書中的世界,享受閱讀的樂趣。
 
文學的翻譯並不是一字不漏的照字面翻,而是將原作的美感及意境忠實呈現出來,並考慮到文化的差異,翻譯出讓國人能理解的文字。
 
因此,文學的翻譯是需要高深的功力,不只要精通英文,國文造詣也要好。我們的翻譯師為文學博士和熟悉各種書籍領域的專業翻譯師,對文學及書籍方面的翻譯遊刃有餘,且充份理解原作之後,再翻譯成通順且具美感的譯文,經驗超過十年以上,翻譯品質優良,效率高。