日文法律翻譯

    日文法律翻譯

    75

    我們的法律領域日文翻譯師能清楚地翻譯每一條法律條文。翻譯師特別注重語句結構的調整,將日文中較長的句子進行適當拆解,使得讀者在理解上更加輕鬆,避免了過於冗長的表達,讓法律條文的意涵更為清晰。由於日文語法結構與中文有所不同,翻譯師巧妙地調整語序,使翻譯後的中文內容,既符合中文語言的習慣,並保持了法律文件的正式與專業。法律的文字,艱深且需翻譯得專業又精準,因為在簽署法律文件之後即具有法律效力,所以需由擁有法律背景的翻譯師才能勝任此項任務,法律領域的中翻日及日翻中,能符合您法律領域方面的翻譯需求。

                                                                                                                                                 

     

    公司電話: (02)23718455(02)23896392

    傳真號碼: (02)23814236, 89645794

    專營項目:醫學編修、醫學翻譯、英文潤稿、論文翻譯、合約翻譯、翻譯網站、工業翻譯、翻譯公證、雙語翻譯、法律翻譯、化學翻譯