日文翻譯

【專業日文翻譯服務】

我們的日文譯者有十年以上的專業翻譯經驗，提供多領域日文

翻譯服務，包括醫學(包括仿單,問卷,說明書,美容產品)、觀光、

商業、遊戲、學術日文翻譯(古典日文翻譯)、網路廣告文宣撰

寫(SEO)、一般廣告文宣等。同時擅長中日文影視腳本開發、新

聞稿、計劃書、求職推甄形象履歷書代筆及論文編寫等工作。

日文中有非常多種敬語，根據對話者之間的關係和場合，使用

不同的敬語形式以表達適當的尊重和禮貌。除此之外，日文和

中文的句子結構有很大的不同。舉一個明顯的例子，中文句子

中的受詞通常是擺在動詞的後面，但在日文中受詞則是放在動

詞的前面。在翻譯過程中也要特別注意詞彙的選擇 ，因為一些

出現在日文中的漢字和中文字面上的意思並不相同。因此，從

事日文翻譯的工作需要非常細心，且對日本文化有很深入的理

解，才能勝任此項任務。

寰宇團隊的日文譯者都有豐富的翻譯經驗，能將困難且複雜的

中翻日或日翻中，翻譯得非常流暢，無論您是尋找專業的日文

翻譯服務，還是需要文書撰寫方面的幫助，寰宇都能提供高品

質、準確且專業的服務。

↓

               提供免費估價              

公司電話: (02)23718455，(02)23896392

傳真號碼: (02)23814236, 89645794

專營項目：醫學編修、醫學翻譯、英文潤稿、論文翻譯、合約翻譯、翻譯網站、工業翻譯、翻譯公證、雙語翻譯、法律翻譯、化學翻譯